[ Home ] [ Syllabus ] [ Marquette ]

[ Introduction ] [ Part 1 ] [Part 2 ] [Part 3 ] [ Part 4 ] [ Part 5 ]
[ Part 6 ] [ Part 7 ] [ Part 8 ]
[ Part 9 ] [ Part 10 ]      



Here we are, then, on this so renowned River, all of whose peculiar features I have endeavored to note carefully. The Missisipi River takes its rise in various lakes in the country of the Northern nations. It is narrow at the place where Miskous empties; its Current, which flows southward, is slow and gentle. To the right is a large Chain of very high Mountains, and to the left are beautiful lands; in various Places, the stream is Divided by Islands. On sounding, we found ten brasses of Water. Its Width is very unequal; sometimes it is three-quarters of a league, and sometimes it narrows to three arpents. We gently followed its Course, which raw toward the south and southeast, as far as the 42nd degree of latitude. Here we plainly saw that its aspect was completely changed. There are hardly any woods or mountains; The Islands are more beau. tiful, and are Covered with finer trees. We saw only deer and cattle, bustards, and Swans without wings, bemuse they drop Their plumage in This country. From time to time, we came upon monstrous fish, one of which struck our Canoe with such violence that I Thought that it was a great tree, about to break the Canoe to pieces.0 On another occasion, we saw on The water a monster with the head of a tiger, a sharp nose Like That of a wildcat, with whiskers and straight, Bract ears; The head was gray and The Neck quite black; but We saw no more creatures of this sort. When we cast our nets into the water we caught Sturgeon, and a very extraordinary Kind of fish. It resembles the trout, with This difference, that its mouth is larger. Near its nose - which is smaller, as are also the eyes - is a large Bone shaped Like a woman's busk, three fingers wide and a Cubit Long, at the end of which is a disk as Wide As one's hand. This frequently causes it to fall backward when it leaps out of the water. 22 When we reached the parallel Of 41 degrees 28 minutes, following The same direction, we found that Turkeys had taken the place of game; and the pisikious, or wild cattle, That of the other animals.

We call them " wild cattle," because they are very similar to our domestic cattle. They are not longer, but are nearly as large again, and more Corpulent. When Our people killed one, three persons had much difficulty in moving it. The head is very large; The forehead is flat, and a foot and a half Wide between the Horns, which are exactly like Those of our oxen, but black and much larger. Under the Neck They have a Sort of large dewlap, which hangs down; and on The back is a rather.high hump, The whole of the head, The Neck, and a portion of the Shoulders, are Covered with a thick Mane Like That of horses; It forms a crest a foot long, which makes them hideous, and, falling over their eyes, Prevents them from seeing what is before Them. The remainder of the Body is covered with a heavy coat of curly hair, almost Like That of our sheep, but much stronger and Thicker. It falls off in Summer, and The skin becomes as soft As Velvet. At that season, the savages Use the hides for making fine robes, which they paint in various Colors. The fiesh and the fat of the pisikious are Excellent, and constitute the best dish at feasts. Moreover, they are very fierce; and not a year passes without their killing some savages. When attacked, they catch a man on their Horns, if they can, toss Him in the air, and then throw him on the ground, after which they trample him under foot, and kill him. If a person fire at Them from a distance, with either a bow or a gun, he must, immediately after the Shot, throw himself down and hide in the grass; For if they perceive Him who has fired, they Run at him, and attack him. As their legs are thick and rather Short, they do not run very fast, As a rule, except when angry. They are scattered about the prairie in herds; I have seen one of 4oo.

We continued to advance, but, As we knew not whither we were going,- for we had proceeded over one Hundred leagues without discovering anything except animals and birds,-we, kept well on our guard. On this account, we make only a small fire -on land, toward evening, to cook our meals; and, after supper, we remove Ourseives as far from it as possible, and pan the night in our Canoes, which we anchor in the river at some distance from the shore. This does not prevent us from always posting one of the party as a sentinel, for fear of a surprise. Proceeding still in a southerly and south-southwesterly direction, we find ourselves at the parallel Of 41 degrees, and as low as 4o degrees and some minutes, -partly southeast and partly southwest,- after having advanced over 6o leagues since We Entered the River, without discovering anything.

Finally, on the 25th of June, we perceived on the water's edge some tracks of men, and a narrow and somewhat beaten path leading to a fine prairie. We stopped to Examine it; and, thinking that it was a road which Led to some village of savages, We resolved to go and reconnoiter it. We therefore left our two Canoes under the guard of our people, strictly charging Them not to allow themselves to be surprised, after which Monsieur jollyet and I undertook this investigation - a rather hazardous one for two men who exposed themselves, alone, to the mercy of a barbarous and Unknown people. We silently followed The narrow path, and, after walking About 2 1eagues, We discovered a village on the bank of a river, and two others on a Hill distant about half a league from the first." Then we Heartily commended ourselves to God, and, after imploring his aid, we went farther without being perceived, and approached so near thaL we could even hear the savages talking. We therefore Decided that it was time to reveal ourselve& This We did by Shouting with all Our energy, and stopped, without advancing any farther. On hearing the shout, the savages quickly issued from their Cabins, And having probably recognized us as frenchmen, especially when they saw a black gown,or, at least, having no cause for distrust, as we were only two men, and had given them notice of our arrival, they deputed four old men to come and speak to us. Two of these bore tobacco-pipes, finely ornamented and Adorned with various feathers. They walked slowly, and raised their pipes toward the sun, seemingly offering them to it to smoke,-without, however, saying a word. They spent a rather long time in covering the short distance between their village and us. Finally, when they had drawn near, they stopped to Consider us attentively. I was reassured when I observed these Ceremonies, which with them are performed only among friends; and much more so when I saw them Clad in Cloth, for I judged thereby that they were our allies. I therefore spoke to them first, and asked them who they were. They replied that they were Ilinois; and, as a token of peace, they offered us their pipes to smoke. They afterward invited us to enter their Village, where all the people impatiently awaited us. These pipes for smoking tobacco are called in This country Calumets. This word has come so much Into use that, in order to be understood, I shall be obliged to use it, as I shall often have to mention these pipes.